译文
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流(liu)落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时(shi)移事去,帝城中荒(huang)凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
谁说那端午(wu)节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
大将军威严地屹立发号施令,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢(diu)下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马(ma)相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
【臣之辛苦】
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
6.萧萧:象声,雨声。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
④怜:可怜。