译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩(zhao)的烟雾(wu)使日月为之发昏。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊(xiong)熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
本来就多情(qing),多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看(kan)江水从天而降,浩荡奔流。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
先前那些辛勤种桃的道士如今(jin)那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑦传:招引。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。