译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机(ji)会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
放眼中原,满目疮痍,河(he)山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
太阳到(dao)了正午,花影才会显得浓重。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾(zhan)染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
云雾蒙蒙却把它遮却。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
也知道你此时一定是一个(ge)人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑥晏阴:阴暗。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。