译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢(gan)打扰他。
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒(jiu)再欣赏一曲觱篥。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声(sheng)声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
萋萋:绿草茂盛的样子。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。