译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
羲和的神(shen)车尚未出行(xing),若木之花为何便大放光芒?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即(ji)使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时(shi)间太晚了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
太史公研读关于秦(qin)楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉(han)家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回(hui)故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
默默愁煞庾信,
注释
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
郁郁:苦闷忧伤。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
断鸿:失群的孤雁。
清溪:清澈的溪水。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。