译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲(qu)接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登(deng)上华山去玉女祠呢?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅(mei)迎春,不由想起故人。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
你自小缺少慈母的教训(xun),侍奉婆婆的事令我担忧。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
为使汤快滚,对锅把火吹。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
4.妇就之 就:靠近;
(47)如:去、到
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
归:归还。
⑶吴王:指吴王夫差。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。