译文
窄长的(de)(de)松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
皎洁的月光洒满了深(shen)秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事(shi)与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
玉楼上春风拂动杏(xing)花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马(ma)车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⒀罍:酒器。
湘水:即湖南境内的湘江
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。