译文
愁苦使我容颜变老(lao),白(bai)发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
接着问道:“喜好音乐怎么样(yang)啊?”
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛(luo)阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼(bi)此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热(re)血报效我的祖国。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐(ci)你们洪福祥瑞。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊(que)翩翩飞来。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
谓:对,告诉。
⑿竹:一作“烛”。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
机:织机。