译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们(men)共同的故乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳(yang)争夺光辉。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
王公——即王导。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。