译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地(di)震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正(zheng)和表兄(xiong)李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号(hao)哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
子弟晚辈也到场,
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
为寻幽静,半夜上四明山,
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后(hou)再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
116、诟(gòu):耻辱。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
⑵上:作“山”,山上。