译文
一(yi)轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
昔日游历的依稀脚印,
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事(shi)让人兴起无限愁绪,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲(bei)戚。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
春草碧绿(lv),郁郁葱(cong)葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱(luan)舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共(gong)沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
③如许:像这样。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
③残日:指除岁。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
涵煦:滋润教化。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。