译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
盘根错节的(de)树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微(wei)(wei)低贱的身份,担当侍奉太子的职务(wu),这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
无可找寻的
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
西王母亲手把持着天地的门户,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。