译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
任它满天冰霜惨(can)惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现(xian)给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
此次离别不知你们心绪(xu)何如,停住马饮酒(jiu)询问被贬的去处。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里(li),没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
反:通“返”,返回
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。