译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
冬天的夜晚,来了(liao)客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
转紧(jin)琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那(na)形态就非常有情。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救(jiu)赵,使邯郸军民大为震(zhen)惊。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多(duo)少鲜花多么无情!
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说(shuo):“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操(cao)心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。