译文
怎样合成一个“愁”,是(shi)离别之人的心(xin)上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高(gao)楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
个个都像我一样安稳温暖(nuan),天下再没有(you)受寒挨冻的人。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山(shan)中(zhong)绽放鲜红的花萼。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
⑶身歼:身灭。
12、置:安放。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。