译文
哪怕下得街道(dao)成了五大湖、
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
“天地上(shang)下四面八(ba)方,多有残害人(ren)的奸佞。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王(wang)。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你(ni)把家归。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
在江边的白发隐士,早已看惯(guan)了岁月的变化。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
注释
卒:终,完毕,结束。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。