译文
天(tian)地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立(li)并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那(na)大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠(guan)。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现(xian)的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁(chou)绪更添。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久(jiu)归附中原流向南方。
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
5.破颜:变为笑脸。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
1.书:是古代的一种文体。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
2.危峰:高耸的山峰。