译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功(gong),仓促北伐,却反而让北魏太武帝(di)拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把(ba)他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个(ge)皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
黄金像烧柴一般耗尽,壮(zhuang)志随岁月逐日衰减。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青(qing)鸟飞去衔起地上的红丝帕。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
17、昼日:白天