译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事(shi),发号施令;对外接待宾(bin)客,应酬诸侯。怀王很信任他。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
放眼中原,满目疮痍(yi),河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔(xi)日的诗书都变得卑贱。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
苏轼说:“你可也知道这水(shui)与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
17、方:正。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
形:形体。魁然:壮伟的样子。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。