译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山(shan)客犹自酣眠。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然(ran)却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
知悼子(zi)死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又(you)斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
江流波涛九道如雪山奔淌。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远(yuan)的钟声。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
高丘:泛指高山。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
[1]东风:春风。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。