译文
什么地方(fang)有岩石成林?什么野兽能把话讲?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
看如今,在这低矮的楼阁(ge)中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
高山上挺拔耸立(li)的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
请任意品尝各种食品。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕(zhen)中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。