译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
当你得意之时,心灵与天地融合在一(yi)体。
因(yin)此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
魏惠(hui)王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄(di)擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
隐君子:隐居的高士。
俱:全,都。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”