译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人(ren)理解。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
一叶扁舟飞快(kuai)地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐(fa)山上的树木,再也难见(jian)那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我又进一步(bu)想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞(xiu)愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则(ze)必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
39.陋:鄙视,轻视。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
存,生存,生活。
16.跂:提起脚后跟。
154.诱:导。打猎时的向导。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。