译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高(gao)孤寒又正直的人呢?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
谁(shui)知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物(wu)的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波(bo)涛滚滚荡云空。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
25.俄(é):忽然。
2.信音:音信,消息。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
17.下:不如,名作动。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。