译文
我倍加珍惜现在(zai)幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流(liu)城。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
为何层层花儿没能结果(guo)啊,随着风雨狼藉飘扬?
免(mian)得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋(fu)诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
先师孔子留遗训(xun):“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
风急天高猿猴啼叫显得十(shi)分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆(chou)帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
③安:舒适。吉:美,善。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑶金丝:指柳条。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。