译文
孑然一身守(shou)(shou)在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
闲梦悠远,南国春光正好。船上(shang)管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看(kan)花的人们。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣(rong)的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
228. 辞:推辞。
17、乌:哪里,怎么。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。