译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在(zai)落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一(yi)部《道德经》。如(ru)今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天(tian)祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
长庆三年八月十三日记。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛(meng)的柳树,经历了多(duo)少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
(7)以:把(它)
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
未:表示发问。
35、然则:既然这样,那么。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑤扁舟:小船。