译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
喧哗的(de)雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色(se)之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而(er)醒来之后依然觉得还有一点酒意(yi)(yi)没有消尽。于是就问正在卷(juan)帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
揉(róu)
注释
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
22.衣素衣:穿着白衣服。