译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓(bin)压偏。夕阳西下画船(chuan)载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻(xun)找遗落的花钿。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区(qu)多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一(yi)样,都是过眼云烟;可是,依依离情(qing),却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空(kong)。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
新人从门娶回家,你(ni)从小门离开我。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
垄:坟墓。
6.频:时常,频繁。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。