译文
在(zai)秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相(xiang)濡以沫的夫妻为生活所(suo)迫,不(bu)得不含怨辞别(bie)。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表(biao)示谢意。
骏马啊应当向哪儿归依?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
恐怕自身遭受荼毒!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我在少年时候,早就充当参观王都(du)的来宾。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
①焉支山:在今甘肃西部。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(9)为:担任
燮(xiè)燮:落叶声。
许昌:古地名,在今河南境内。
⑵君子:指李白。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。