译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里(li)的(de)疆边。
己巳年三月写此文。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很(hen)不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
骣骑着蕃地马箭射黄(huang)羊。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑻怙(hù):依靠。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。