译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我要把房屋啊(a)建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
你登山(shan)时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天(tian)气和地形。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边(bian)的一个妃嫔。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿(wan)蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风(feng)吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
蠢蠢:无知的样子。
属(zhǔ):相连。
⑹罍(léi):盛水器具。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。