译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏(fu)。
船上齐唱行船之歌,我们乘着(zhuo)(zhuo)月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在(zai)我们酒筵的上方盘旋(xuan)飞翔。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
跟随驺从离开游乐苑,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
这时(shi),村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱(ai)戴他的桐乡。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
108、夫子:孔子。
369、西海:神话中西方之海。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
9、负:背。