译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时(shi)的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎(jian)熬。只怕,人老珠黄玉减香消(xiao)。 柳树下的红门(men)伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花(hua)雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏(lan)杆,愁绪像河水,源源不断。
只能睁着双眼整夜把你思念(nian),报答你平生不得伸展的双眉。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
23自取病:即自取羞辱。
侣:同伴。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。