译文
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我那时(shi)云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面(mian)上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音(yin)都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立(li)即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞(fei)黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
南方直抵交趾之境。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨(hen)一生。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
(60)高祖:刘邦。
141.终然为害:指象一直想杀舜。