译文
一天晚上,坐在陶编修家楼(lou)上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年(nian)前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜(cai)疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走(zou)落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
青莎丛生啊,薠草遍地。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
造(zao)化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
[11] 更(gēng)相:互相。
1.圆魄:指中秋圆月。
3.虐戾(nüèlì):
苟:如果。