译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她(ta)们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不(bu)再繁华,只(zhi)有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
白粉敷(fu)面黛黑画眉,再把一层(ceng)香脂涂上。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
写:同“泻”,吐。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
(19)灵境:指仙境。