译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不(bu)知!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的(de)不得志;
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦(meng)里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆(guan)里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
在荷屋上覆盖芷(zhi)草,用杜衡缠绕四方。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿(zi)就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹(you)未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑤别来:别后。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。