译文
函谷关西战鼓号角正响(xiang),一颗将星坠落渭水之滨。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩(zhao)着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
打扮好了轻轻问丈夫一声(sheng):我的眉画得浓淡可合时兴?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石(shi)榴花(hua)刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨(yu)刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷(he)。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙(qun)裾,让五月的石榴花嫉妒。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
疆:边界。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
①詄:忘记的意思。