译文
前(qian)面的道路(lu)啊又远又长,我(wo)将上上下下追求理想。
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
故乡的人今夜一定(ding)在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白(bai),到了明天又是新的一年。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论(lun)。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
196、曾:屡次。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。