译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到(dao)自(zi)己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕(mu)。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你(ni)相隔紫微。
天天吟颂,心有所得,感觉众(zhong)神拱卫在我身边。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
⑶申:申明。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
(6)太息:出声长叹。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
暂:短暂,一时。
④属,归于。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。