译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得(de)数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚(fa)恼怒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
自古来河北山西的豪杰,
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
为:因为。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
春来:今春以来。