译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了(liao)胡人的妻室。塞北严寒,在凄(qi)厉的笳管声中,她思念的泪(lei)水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一(yi)身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
吹(chui)笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
以为君(jun)王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
他天天把相会的佳期耽误。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还(huan)很(hen)漫长。
注释
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
③木兰舟:这里指龙舟。