译文
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁(shui)作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池(chi)先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
经常与人在马上比试(shi)胜负,从不珍惜七尺身躯。
“那些防御工事高(gao)耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
惊:使动用法,使姜氏惊。
支:支持,即相持、对峙
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⒅款曲:衷情。
(12)周眺览:向四周远看。
始:刚刚,才。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。