译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
请你调理好(hao)(hao)宝瑟空桑。
天王号令,光明(ming)普照世界;
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我从吴地独自前(qian)来,船桨(jiang)在落日的余晖中归来向楚地。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
在天北门持斧(fu)而能勇冠三军,神情威严如霜(shuang)清雪白。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑶斜日:夕阳。
13耄:老
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。