译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
雨后初晴,山色青(qing)翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好(hao)的深宫闺房。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
圣明朝代如今定(ding)会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已(yi)暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
涵空:指水映天空。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑸别却:告别,离去。
30、乃:才。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"