译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传(chuan)来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
一半作御马障泥(ni)一半作船(chuan)帆。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
毛茸茸的小黄鸟,栖息(xi)在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前(qian)行。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖(ti)那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑶将:方,正当。
19.子:你,指代惠子。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。