译文
荆州不是(shi)我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上(shang)又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
河边春草青(qing)青,连绵不绝伸向远方,令我思念(nian)远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见(jian)到他。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
①鸣骹:响箭。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
③江:指长江。永:水流很长。
(20)拉:折辱。
⑸功名:功业和名声。