译文
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉(lian)。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着(zhuo)自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没(mei)人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小(xiao)人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进(jin)谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
行行之间没有其他的言语,只是告诉(su)我要尽早回到故乡。
注释
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
娟娟:美好。
⑤谁行(háng):谁那里。
君:各位客人。
⑥嗤点:讥笑、指责。
闻:听说。