译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲(bei)秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水(shui)村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
靠(kao)近边境(jing)一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜(gu)负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀(xi)少起来。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
131、非:非议。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。